Saturday, December 5, 2009

paraphrastic vs. periphrastic


"*All* Bibles are paraphrastic (not to be confused with periphrastic, which only some Bibles are)." — Abraham Piper on Twitter


par·a·phrase (pr-frz)
n.
1. A restatement of a text or passage in another form or other words, often to clarify meaning.


periphrasis [pəˈrɪfrəsɪs]
n pl -rases [-rəˌsiːz]
1. a roundabout way of expressing something; circumlocution

Definitions from The Free Dictionary

No comments: